블로그

Mar 14, 2023

독일 슈퍼마켓 체인 REWE, 진열대에서 외국산 돼지고기 대부분 제거

작성자: Julia Dahm 및 Natasha Foote | EURACTIV.de | 번역: Stina Nölken

작성자: Julia Dahm 및 Natasha Foote | EURACTIV.de | 번역: Stina Nölken

2021년 9월 14일 (업데이트: 2021년 9월 22일)

식품 소매업체 REWE는 앞으로 독일에서 생산된 돼지고기를 거의 독점적으로 판매할 계획이다. [SGr/Shutterstock] [SGr/Shutterstock]

언어: 독일어

인쇄 이메일 Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

독일 슈퍼마켓 체인인 REWE는 질병과 높은 사료 가격으로 어려움을 겪고 있는 부문을 돕기 위해 돼지고기의 95%를 국내에서 재배하는 것을 목표로 하고 있으며, 이에 따라 유럽 위원회는 국내 공급에 대한 과도한 의존이 어떤 경우에는 블록의 경쟁 규칙을 침해할 수 있다고 경고했습니다.

REWE 그룹 구매 부문 이사 한스-위르겐 무그(Hans-Jurgen Moog)는 "독일 양돈 농가의 심각한 위기는 수그러들지 않고 있으며 시장 상황은 극적이다"라고 회사의 결정을 설명했다.

REWE는 독일산 돼지고기로 전환하고 더 높은 최저 가격을 지불함으로써 "국내 농업의 장기적이고 지속 가능한 강화에 대한 약속"을 다시 한번 재확인하고 있다고 그는 덧붙였습니다.

독일농민협회(DBV)는 이번 발표를 "국내 농업을 강화하기 위한 좋은 신호"로 환영했습니다.

DBV 정제 사장인 Hubertus Beringmeier는 "REWE 그룹의 오늘 조치는 중요하고 시급히 필요한 단계입니다"라고 말하며 다른 식품 소매업체에도 이를 따를 것을 촉구했습니다.

8월 19일 베링마이어 총리는 이미 돼지 시장의 상황이 "재앙적"임을 지적하고 도축장, 가공업체 및 소매업체에 "적절한 구매 및 가격 책정 정책을 통해 국내 생산을 적극적으로 안정화하고 강화"할 것을 촉구했습니다.

높은 사료 가격은 회원국들에게 우려를 안겨주고 있는 반면, 유럽연합 집행위원회는 사료 가격이 가까운 미래에 하락할 것으로 기대하고 있습니다.

정치적 지지 촉구

그러나 독일 중소 독립 농민 협회(Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft)에 따르면 슈퍼마켓 체인의 접근 방식은 문제의 핵심을 놓치고 있습니다.

협회의 전국 회장인 마틴 슐츠(Martin Schulz)는 "REWE의 헌신은 기껏해야 바다에 물 한 방울 정도일 뿐입니다."라고 말했습니다. 비록 좋은 의도일지 모르지만, 국산 돼지고기로의 전환은 수출 중심 시장에서 종종 잉여 문제가 있다는 사실을 산만하게 한다고 그는 말했습니다.

이어 "가격 하락에 근본적으로 대응하기 위해서는 업계 차원에서 '더 많이, 더 저렴하게 생산하라'는 패러다임에 작별을 고해야 한다"고 덧붙였다.

그러나 식품 소매업체가 농업 정책 개발에 적극적으로 참여하거나 제품 범위를 형성하여 이를 의제에 포함시키는 것은 이번이 처음은 아닙니다.

예를 들어 지난 7월 할인 슈퍼마켓 그룹인 Aldi는 앞으로 동물 친화적인 축산업에서 생산된 신선한 고기만 판매할 것이며 몇몇 독일 슈퍼마켓에서는 4단계 동물 복지 라벨링 제도에 따라 레벨 3과 4 종류의 고기만 제공할 것이라고 발표했습니다. 부분의.

이로 인해 REWE, Lidl 및 Kaufland를 포함한 다른 대형 슈퍼마켓에서는 올 여름 레벨 3 및 4보다 동물 친화적인 관행을 약간 덜 거친 동물에서 나온 레벨 2 유형의 고기를 제공하기 시작할 것이라고 발표했습니다.

그러나 협회에 따르면 이러한 계획만으로는 정책 지원 조치가 보완되지 않으면 축산 전환을 진전시킬 수 없습니다.

Schulz는 "우리 농민들은 식품 소매업이 참여 농장의 높은 비용에 상응하는 더 높은 보상을 염두에 두지 않는다는 점을 우려하고 있습니다."라고 Schulz는 말했습니다. 그리고 독일의 전체 축산업 전환을 돕기 위한 재정 계획이 필요하다고 덧붙였습니다. .

따라서 독립 농민 협회는 9월 26일 총선거 전에 정당들이 지난 5월 축산 구조 조정 자금 조달에 대한 권고안을 제출한 소위 보르헤르트 위원회(Borchert Commission)의 제안에 대한 입장을 취할 것을 촉구하고 있습니다. .